百円店,大不同

April 24, 2016 § Leave a comment

.
日本的百円店是很可怕的地方,原本只想花一百零八円(含稅)買塊廚房抺布,結果到收銀台時,購物籃總塞得滿滿——木筷子、木叉子、桌墊、清潔劑、花瓶、鐵製小籃子、湯匙型掛勾、紙製蛋糕模……還有,抹布。貨品便宜反而成了無底深潭。

同樣是連瑣百円店,但每家都各需特色。我最常去的一家是Daikoku Drug,門面很熱鬧,一進門就是琳瑯滿目的零食,不過Daikoku Drug最吸引人的,其實是它的「百円」已含稅,價錢便宜。

U005_04a
Daikoku Drug以便宜作為賣點。在京都大學附近的百萬遍有分店。

在京都0101百貨也有分店的Seria的貨品,是被公認為最精緻的,經常都會出現話題商品,例如早前便推出了模妨Fire King的餐具,牛奶綠色的,遠看幾可亂真,因為是塑膠製,深得對家具佈置有點執著,家裡又有小孩的家庭主婦歡心。Seria之中還有很大的DIY專區,另一間百円店Can Do也是以DIY為主題,不過Seria中的,除了蛋糕甜點、毛冷、造皮革配飾用的金屬扣等小物之外,還能找到木材、門把、抽屜的手把等等家具DIY材料,大都是懷舊的設計, 十分可愛。

U005_01
Seria的貨品被公認為最精緻的。

U005_03
Seria中能找到不少可愛的家具佈置用品。

U005_02
Seria早前推出的仿Fire King餐具。圖片來自:handful.jp

Daiso的商品種類最豐富,常能找到千奇百怪的生活便利商品,像是用微波爐就能造出玉子燒的盒子、能吸在冰箱上的雜物收納盒子等。另外廚具也很受歡迎,最近Daiso便推出了現在日本極流行的小型鐵鍋,也只售二百円而已。

U005_05
Natural Kitchen賣的都是富自然風格的廚具。圖片來自:iemo.jp

我最喜歡的一家百円店其實是Natural Kitchen,賣的都是富自然風格的廚具,可惜在我家附近的一家最近結束結業了,要逛便得跑到梅田地下街去。

豐島:有關那些曾被忽視的災難 (II)

June 11, 2015 § Leave a comment

.
2012年替《明報周刊》到瀬戶內海採訪直島、豐島及犬島的故事,至今仍是對我而言最重要的採訪之一。

一向都負責文化、設計與生活版面的我,在這以前對於採訪對像都是抱以認同的態度的,「不好不報」,既然不欣賞,又何必介紹?要介紹的,必定是自己喜歡的東西。但在這次瀬戶內海中,卻毫不保留地透過選材來呈現自己對這藝術島計劃的疑問。

當然我是喜歡這些小島的,喜歡得一再到訪,卻同時對藝術「入侵」島民生活難以悉懷,包括犬島精煉所改建為美術館後,老人家們無法一如以往自由出入滿載了兒時回憶的場所;包括西沢立衛設計的豐島美術館,疑惑那讓人感受到自然強大力量的空間,與島上的居民們又有多少連結?

石井亨先生是採訪中的其中一位被訪者,他是香川縣議會的前議員,一位為豐島的非法垃圾棄置問題苦戰了十多年的人。希望大家在為美麗的豐島美術館而感動的同時,能明白讓那感動實實在在的,不只是福武財團或西沢立衛,更重要的是一群為帶豐島脫離災難,跟政府長期苦戰的島民們。

b0246531_16295698
7

 下文為載於《明報周刊》的石川亨簡短訪問:

今年五十二歲的石井亨生於豐島,一直立志在故鄉從事農業及畜牧業的他,卻在1999年參選了香川縣議會,並成功當選至2007年退任。他從政的唯一目的,就是要求日本政府正視豐島不法棄置垃圾的問題,把豐島還原為那個象徵着自然潤澤生命的小島。

1990年豐島事件被揭發時,我三十歲,正在島上經營一個育有八百隻雞還有數頭山羊的農場,我把雞養在庭園內任牠們走動,餵飼有機飼料,希望生產出即使對雞蛋敏感的孩子也能安心食用的雞蛋,但首次把雞蛋用船送往城市的自然食品店時,店家卻說:『我們不要被污染過的雞蛋。』」

「我爸爸自1977年起便參與住民運動,向縣政府抗議那家企業以『蚯蚓養殖以改善土質事業』之名,作『生活有機垃圾處理場』的方案,那家公司臭名遠播,而島民也早於1983年時,便發現他們以郵輪載着大批工業廢物傾倒在垃圾場內,我們也驗出了鄰近地區的海水及土壤的重金屬量遠超安全標準,可是縣政府一直漠視島民的意見。1993年我父親去世後,我決定放棄農場,擔任豊島公害調停選定代表人一職,與島民一起與政府抗爭。最後總算在2000年取得勝利了。」

「直島開始發展成藝術島時,我們正為豐島問題而苦戰。對我來說,直島的發展不過是一個富商的個人活動。2006年時,當時我還是香川縣議會議員,福武總一郎跟我說:一起做藝術吧,把豐島變成一個藝術島。當時我並沒有表現得特別熱心。至今,我仍不太明白藝術與島民生活有什麼關係,現代藝術與島上原來的生活釋出的能量很不同,我想應該很難以藝術去呈現島上的文化吧。不過我也沒有不喜歡豐島美術館,這裏很美,但我最喜歡的始終是檀山,站在山上可以把附近廿七個小島的景色一覽無遺。」

「我現在最希望整理我的水田,重新務農種米。以豐島天然地下水種出來的米,味道特別香。」

Screen Shot 2015-06-11 at 1.38.21 pm

野口勇之光

June 6, 2013 § Leave a comment

.
旅行中偶爾遇上心頭好,卻總因為思前想後而放棄把它帶回家,後來卻又念念不忘,心裡對自己恨得牙癢癢。

年多前我跟朋友前往日本香川縣瀬戶內海旅行,特意在高松多待一天到野口勇(Isamu Noguchi)庭園美術館。野口勇是美日混血的雕塑家,作品多是大型的石器,但他在產品設計範疇內也享負盛名,其中一張後來由Vitra生產的咖啡桌更是經常出現在世界各地的電影及劇集之中,用以凸顯劇中主人的生活品味。桌子的面板用沉重的玻璃造成,桌服則是兩個木雕,木雕與木雕之間只有一個支點,脆弱與沉穩,產生了微妙的平衡。

20130520_blogimage1

野口勇曾為不少機構如IBM等設計過庭園,在庭園中常用上石雕。而他的庭園美術館展示的與其如是他的石雕作品,不如說是用石構成的空間。其中一件最教我印象沉刻的作品是位於本館旁邊小丘上的石河,丘上的「上游」由小石塊堆成,延綿下來後石塊漸大,到丘下時則是巨石。用堅硬的石描劃到柔美的河流,我跟朋友都震撼不己。可惜美術館內禁止拍照,無法在這樣展示。

20130520_blogimage2
20130520_blogimage3
(位於香川縣瀬戶內海的野口勇庭園美術館)


後來來到美術館的紀念品店,居然遇到野口勇以日本岐阜提燈為藍本創作的小燈「Akari」(日語,意指光),手工製作的紙燈富有傳統特色,圓圓潤潤的外形略見不規則。這不就是從小丘上滾下來待我們撿取的發光石頭嗎?可後來我太多顧慮,怕電壓不合怕回程時紙石頭會壓壞,決定別它而去。回港後我後悔不已,覺得家中面向任何角落都跟它如此合襯。

20130520_blogimage4
(在美術館中遇到的其中一盞Akari小燈)


灣仔的Flea and Cents早前也引入了「Akari」紙燈系列了。嗯…是否該填補一下旅行時的遺憾呢?

20130520_blogimage5

20130520_blogimage6
(Akari系列中的其他作品)



(原文載於HomeSquare部落格)





>>> 點這到我的Facebook Page【日文化慢行】,有關日本正在發生的逸事、藝文事與生活文化事件。<<<

錯過了加納涼子

October 13, 2012 § Leave a comment

.
之前為《MILK》寫過一篇關於加納涼子在直島上進行的暖簾Project的文章,那時在翻看自己拍的照片時奇怪自己為何拍這麼少,最後不得不直接問加納小組要圖。到我最近去曬照片後,才發現,噢,原來還有一筒底片沒曬出來。苯蛋。在此補貼。



直島:從工業島到藝術島

September 5, 2012 § 3 Comments


“人需要甚麼才能好好活著呢?與自然及歷史共存的文化、能充分發揮個人能力的工作、美味的食物、戀愛。然後,那裡必需有作為人生達人的老人們的笑容。”——福武總一郎

“我已經85歲了啊!” 至今我仍記得多年前首次到直島參觀時,負責看顧ART HOUSE PROJECT中的“角屋”的菊池婆婆的燦爛笑容。她住在直島上,每個星期都有兩天會來到角屋,為來自世界各地的遊客介紹宮島達男做的裝置作品,提醒參觀者小心別踏進水中。這是我對直島最深刻的印象,這裡有優美的瀬戶內海景色、教人屏息靜氣的藝術,有老人通達而開朗的笑容,還有大剌剌地躺在農協的長椅上曬太陽被叫作“花”的小貓。是這些讓直島變得可親。

我們熟悉的是直島的南面與中部,不曾踏足的是直島的北面,而故事卻該從那裡說起。

20世紀初,由於日本工業發展突飛,銅的需求急增,不少企業開始設計煉銅廠。在提煉銅的過程中會產生大量有毒氣體,於是大都被設在人煙稀少,遠離城市的小島上,三菱公司便於1917年在直島的北面設計煉銅工廠,到了90多年後的今天,它仍然是直島的經濟支柱,島上的勞動人口有八成都在此工作。然而,因為長年的煙害,令直島北面一帶的樹木都枯毀,至今仍光秃秃一片。

三宅親連於1959年上任成為直島町的町長,眼見著島上的經濟雖因煉銅廠而穩住了,人民的生活卻未見得特別豐足,於是在1960年時定下了予算方案:“直島北部以現存的直島製鍊產業作為町內經濟的基礎。中部則是成為教育及文化色彩濃厚的居住場所。南部則以瀬戶內海國立公園為中心,保存著自然及歷史性的文化遺產,發展成旅遊區。”這個方針,正好與1985年時到訪直島的福武哲彥——福武總一郎的父親的夢想與信念不謀而合。半年後,福武哲彥去世,留下了“於瀬戶內海的島上,建立一個聚集世界上的孩子們的露營場地”的遺志,福武總一郎為了實現爸爸的夢,在1987年買下了直島南部一帶共165公頃土地,開始了“直島國際露營場”計劃,並於1989年開幕。


大竹伸朗的「Dreaming Tongue/Bokkon-Nozoki」,原址是廢棄的牙醫診所。

宮浦港上的草間彌生紅南瓜,可以走進去的。

加納涼子造的暖簾,有關這個,可按此看回之前發表過的文章

福武哲彥本身是藝術收藏家,擁有大量日本畫家國吉康雄的作品,在他過世後,福武總一郎便將這批作品送給岡山縣立美術館。福武總一郎自言自己深受國吉康雄畫作中流露出對反戰訊息影響極深,而這甚至可說是他開發直島及經營理念的源頭。他後來繼承了父親的公司,把公司名字由「福武書店」改為「Benesse」,意指「好好地活」。老人們看遍人生百態,看破世情,能讓他們帶著微笑活下去的地方就是好地方。福武總一郎如此相信。為了讓島民們也能享受藝術帶來的喜悅,直島上的博物館都是免費開放給居民參觀的,不少島上年事已高的原住民參與看顧藝術品及旅客中心的工作,最重要的是,在整個開發的過程中,沒有人被迫遷,沒有人因而失去家園。


在公車站工作的伯伯,每天早上把從海邊拾來的垃圾佈置起來,成為每天都在變化的Site Specific Installation。(笑)

福武總一郎後來先後邀請了日本著名的策展人南條史生及秋元雄史幫忙,構思如何在把現代藝術融進此島的歷史與自然之中。1992年Benesse House開放,一連串的專題藝術展在這遠離城市的小島上舉行,而草間彌生的黃色大南瓜於1994年被安放在Benesse House前的棄用碼頭上,漆了鮮艷黃色的南瓜迎向瀬戶內海,構成一遍有趣風景,也成為直島的象徵。即使不明白它的深層意義,也能撫著它、靠著它、拍個照、留下一點歡樂的回憶。藝術不過就是這麼一回事。

*********

每天都有一些人GOOGLE直島時找上門,在想可能不少人都對這藝術小島感興趣吧。在這個心思都落在國民教育科事件的時期裡,剛又從政總回來睡意未來的晚上,就把舊文貼一貼,希望對大家有用。


從高松港出發到直島沿途經過的大槌島,外型好可愛

(原文載於《明報周刊》)

瀬戶內海微微笑

August 28, 2012 § Leave a comment

.
在直島、豐戶及犬島上,除了藝術品與美術館與可愛的咖啡廳外,其實還有很多好玩美麗的小東西啊。

20120828-021818.jpg
穿上牛仔褲的桃太郎

20120828-022813.jpg
垃圾筒上的兩口子。

20120828-022922.jpg
看來很冏的小佛像。

20120828-022215.jpg
毛線貓。

20120828-022310.jpg
破著臉守著道路安全的小孩。

20120828-022404.jpg
沙灘上的臉。

20120828-022447.jpg
漂亮的毛毛蟲。
有人跟我一樣喜歡毛毛蟲嗎?

*********
即使是去旅行,只要是跟朋友一起,便會忙著鬧而忘記拍照了,看到的比記錄到的多太多了。

有關豐島美術館

August 6, 2012 § Leave a comment

.
“在豐島美術館中的作品,連我自己都不明白。我很想看到那些不明白的東西,但那可能並不是由我創作的,而是大自然向我們呈現的。”——內藤礼

站在豐島田北邊起起伏伏的梯田上,眼前一片瀬戶內海風景豁然開朗,近處是日本人的旅遊點小豆島,左邊遠一點則是犬島。在天朗氣清的日子來到這裡的都市人們,應該會如我般想把壓在心裡沾滿了城市灰塵的情緒拿出來拍一拍曬一曬吧,讓它吸收盡太陽與綠草的氣味,然後精力充沛地迎接都市的忙碌。

豐島美術館就是在如此充滿了自然活力的土地上。當初,福武總一郎邀請建築師西沢立衛與藝術家內藤礼合作,創造豐島術館時,並不是要他們做一個安放藝術品的建築物,而是一處建築、藝術與自然能相互溝通的地方。然後,西沢立衛以幾近徒手的方式,繪畫出豐島美術館如有水滴的自然線條來。他刻意避免使用電腦繪製初稿,以免造出太複雜的線條來,與自然相悖。而這個兩邊直徑長40及60米,高4.5米的楕圓形的混凝土建築,竟然是以倒模方法造成,可以想像工序何其繁複。

我們來到豐島美術館那天,天空灰濛濛的一直下著雨,美術館的天窗沒裝設玻璃,雨水從外打進,風吹來塵土,天窗下的原本雪白的混凝土就顯得有點不潔淨。“讓天窗開著,風及雨、聲音及雀鳥都會走進來,即使在室內,也能感受豐島的自然。”西沢立衛在《直島 瀬戶內藝術的樂園》一書中如此禪述自己的概念。

內藤礼以西沢立衛的建築概念,創作出遠超於自己想像的作品。它在建築物的地板上鑽了無數的小洞穴,讓一顆顆地下水滲進美術館中,並隨著起伏不定的地面而流動,並相遇,結集,最終流進較大的洞穴中,回到大地。它們就像一隻隻透明小生物,受著自然滋養而變得充滿靈性與活力。每天美術館關門時工作人員都把地面擦乾,翌日早上拉開門,水滴已默默地在活動。天氣好時內裡也陽光普照,狂風暴雨的日子,枯葉蟲子就飛來陪伴水滴們,每天美術館內都是不同的風景。我一直都知道自然的美,但在豐島美術館中,看來那些透明的小生物,才更真切的感受到大自然的奧妙。


(原文載於《明報週刊》,豐島美術館內圖片由直島福武美術館財団提供)

Where Am I?

You are currently browsing the Setonaikai 瀬戶內海 category at SLOW JOURNEY.

%d bloggers like this: